Threshold refers to the physical error rate of a family of codes - once you get below it, the error rate should decrease exponentially as you scale the size of the code. Very roughly, increasing the “size” of the code means adding more physical qubits per logical qubit, and being able to correct larger errors.